Marion Zimmer Bradley – mais controvérsias literárias
Olá, queridos leitores !
Esse é o post mais lido desse blog desde que eu criei o Benditos Livros em 2018. Lembro-me de adiar escrevê-lo por meses, porque envolve minha autora favorita e uma narrativa com um twist digno de livros policiais. Desde que o blog foi haqueado ( faz cerca de 2 meses que um desocupado do Leste Asiático hackeou meu blog para vender camisas falsificadas de times de futebol), algumas pessoas comentaram que me conhecem e seguem o meu trabalho por conta desse post.
Então está na hora de revisitá-lo e atualizá-lo.
Minha autora favorita dos tempos de adolescente é Marion Zimmer Bradley. Você deve conhecer o nome, porque ela é a autora da quadrilogia “Brumas de Avalon”, que é um livro incrível sobre a saga arthuriana narrada por um ponto de vista feminino.
Marion, autora de livros de fantasia e sci-fi famosos, da badalada serie Darkover , defensora dos direitos das mulheres e leitura assídua de pessoas que buscam representatividade feminina na ficção cientifica é uma pessoa controversa que ficou conhecida por apoiar e praticar pedofilia.
Sim, você não ouviu mal. Não, não é fake news.
Tudo veio a tona em 2014, mas a história já era conhecida nos bastidores.
Vamos começar do começo.
Marion era casada com Walter Breen, um autor expert em numismática , que é o estudo de moedas, celulas e medalhas . Ele era considerado a pessoas mais experiente em história numismática dos Estados Unidos nas décadas de 1950-1990, e publicou mais de 40 livros no tema, entre eles, uma enciclopédia que é até hoje usada, chamada “Complete Encyclopedia of U.S. and Colonial Coins.”
Water Breen era também autor de ficcção cientifica, e foi aí que conheceu Marion Zimmer. (In)Felizmente, sua carreira nesse gênero literário não foi para frente como gostaria. Isso porque, em 1961, ele já sofria represárias do fandom por conta de supostas acusações de abuso sexual infantil e seus textos foram abandonados por muitos leitores.
É de registro público que em 1954, ele foi levado ao tribunal pela primeria vez e julgado culpado em um processo criminal de abuso sexual infantil, quando trabalhava em um empresa de moedas chamada New Netherlands Coin Company. No entanto, ele continuou empregado lá até cerca de 1960. Outros casos de abuso surgiram e foram publicamente apresentados, mas muitas pessoas e fãs de sci-fi achavam que as acusações derivavam do estilo de vida hyppie de Breen, que se casou com Bradley em 1964.
Marion também pregava um estilo de vida sem regras, e a experimentação sexual era parte dessa vivência. Honestamente, eu não vejo nada de errado nisso , desde que as partes sejam adultas e expressem seu consentimento. Os dois eram pessoas jovens e bem sucedidas, que dispunham de muita notoriedade no circulo literário, o que atraía muita gente interessada nessa liberdade sexual.
Atualmente sabemos que Marion se casou com Breen sabendo de suas condenações anteriores e de suas tendências pedófilas com foco homossexual. Marion também tinha essas mesmas tendências. Ela achou em Breen um parceiro que não a limitaria e que não a condenaria por suas preferencias sexuais.
No inicio de sua carreira, sob os pseudônimos de Morgan Ives, Miriam Gardner, John Dexter,e Lee Chapman, Marion escreveu varios trabalhos de ficção especulativa e pulp fiction com temas homossexuais. Um desses livros é “I Am a Lesbian” , publicado em 1962. Algumas pessoas que conviviam no seu círculo , sabendo que Marion se identificava como homossexual, estranharam o relacionamento com Walter Breen. Ele era, inclusive, parte da North American Man Boy Love Association’s (NAMBLA), que podemos traduzir como uma associação que tentava dismistificar o amor entre homens e menores de idade.
Segundo a filha de Marion, Moira Greyland, Bradley e Breen sempre se safaram do ostracismo e de processos judiciais devido ao dinheiro e a influência que tinham. No auge da Revolução Sexual, eram vistos como intelectuais modernos, na vanguarda, e a casa que habitavam era como uma comunidade livre e aberta a todos.
Mas Luana, cadê as provas concretas contra Marion Zimmer Bradley?
Por conta de sua fama, parece que suas ações foram bem acobertadas do público. Marion também era dita como mais contida que Breen nas suas ações. No entanto, dentro de um seleto grupo editorial, era de conhecimento geral que tudo o que acontecia na casa de Marion tinha sua participação e seu aval. Moira, sua filha, só nomeou a mãe como agressora sexual depois de sua morte, porque sabia das implicações que a notícia teria. Sabia que a repercussão seria brutal, e que os amigos próximos da família negariam reconhecer as falhas da autora. Moira , inclusive, foi rechaçada publicamente por muitos.
No entanto, há informações suficientes que nos fazem acreditar e corroborar a história de Moira. Seu irmão Mark Greyland, depois de toda a pressão colocada pela mídia, acabou abrindo o coração e relatando o abuso sexual que sofreu nas mãos de Walter Breen, e apontou a mãe como uma pessoa ao mesmo tempo, “incrivel e terrível“. A entrevista dada por ele, chamada “Secret Keeper No More,” foi retirada do ar porque Mark não aguentou a publicidade. O relato combinado dos dois virou um livro : The Last closet – The dark side of Avalon.
Breen, que foi preso e condenado diversas vezes por crimes de abuso sexual, foi novamente condenado em 1988 por molestar o filho de um autor de ficção cientifica ( não vou citar o nome dele aqui, mas o caso é público e notório, e só procurar ), e a publicidade do caso e do julgamento levou a uma investigação maior, onde outras vítimas foram descobertas. Em 1990, ele foi condenado a 10 anos de prisão, e faleceu na prisão.
Nesse processo de 1990, temos, na fase de investigação policial, o testemunho registrado de Moira Greyland, que chegou a nomear 22 meninos que ela lembrava terem sido molestados pelo padrastro, e alguns também pela mãe.
Foi nesse julgamento de Breen que a participação de Marion nos crimes de Breen começou a ser cogitada de verdade. O depoimento de Marion Zimmer Bradley à Corte deixou muita gente perplexa. Ela confirmou que tinha ciência das preferências sexuais criminosas do marido, e disse que não se importava com o comportamento dele. Eu tive a infelicidade de ler as transcrições dos depoimentos, e a minha decepção foi gigantesca. Infelizmente , os sites que continham essas transcrições não se encontram mais disponíveis, e eu não encontrei outros que tivessem o material online (você encontra as transcrições no livro da Moira mencionado acima ). Os foruns de discussão da época, contudo, ainda mantém alguns trechos e vou linkar um deles no fim desse texto.
Foi aí que ficou “claro” para o público que Marion Zimmer Bradley tinha , pelos menos, ciência dos crimes do marido, e que não reconhecia aqueles atos como crime ou fatos que necessitassem de punição. Aliás, todas as pessoas que viviam na casa deles – parentes e agregados – estavam de maneira ativa ou passiva, envolvidos em crimes de pedofilia e estupro.
E era de público conhecimento em Los Angeles que na casa de Bradley e Green se praticava sexo grupal disfarçado como rituais de ocultismo.
Sabemos, atualmente, que muitas ideias presentes nos livros vinham de experiências vividas na casa deles.
Eu pesquisei e descobri que uma das crianças envolvidas processou Marion e outros moradores da casa por facilitação ao crime de estupro e por não denunciarem a prática do crime. Uma das mulheres, sua secretária, foi apontada como amante de Marion e era complacente com os abusos. Nesse processo judicial, as provas materiais eram poucas, e, claro, muitos dos acusados testemunharam que não tinham conhecimento dos crimes praticados na casa. O depoimento de Marion Zimmer Bradley nesse processo não condiz com a autora inteligente e ativista de direito das mulheres que era, mas foi suficiente para enganar o juri. Declarações do tipo “meu marido sempre disse que era impotente, então não havia perigo”, “aquele menino parecia ser mais velho, não sabia que tinha 10 anos”, ou “nem sabia que crianças podiam sentir prazer” seriam dignas de risada hoje. Eu fiquei com vergonha lendo.
E agora?
Tem como separar o autor da obra?
Eu deixei de ler ou recomendar livros da Marion Zimmer Bradley. Não acho saudável, porque agora sei que ali naquelas linhas pode haver fatos reais, e que sua fama e notoriedade impediram que as vítimas buscassem justiça. Os livros são para mim, hoje, “incríveis e terríveis”, tal qual Mark colocou em sua entrevista. São frutos de uma mulher instável e violenta, e também de uma autora visionária que nunca deixou de pregar o femininismo em todos os campos.
No entanto, se você me perguntar quem é minha autora favorita, ela continua ocupando o posto . Eu não posso negar sua influência na minha vida, na minha visão de mundo, até na minha religião. E , embora morta, eu não me sinto à vontade contribuindo financeiramente para esse legado. Alias, nenhum dos filhos dela recebe qualquer valor monetário decorrente da fama da mãe, e acho isso um grande indicador do que aconteceu naquela família. Depois do escândalo ter vindo à tona, por volta de 2014, a editora de Marion nos EUA não imprime mais suas obras, e todo dinheiro recolhido da venda do seu catálogo digital vai para uma ONG voltada a crianças. Muitos autores que coassinaram livros ou antologias com ela também doaram os valores para insituições que lutam contra abuso sexual.
Por isso, não recomendo mais suas obras.
Qual é sua opinião sobre isso? O que você faria se seu autor(a) favorito fosse acusado de crimes graves ?
Alguns links e fontes para pesquisa que valem ser lidos :
- https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-10-03-me-4813-story.
- https://coinweek.com/editors-choice/confronting-breen/
- https://v1.escapistmagazine.com/forums/read/7.853821-Marion-Zimmer-Bradley-Sexually-Molested-Me-Daughter-Accuses?page=2
- https://breendoggle.fandom.com/wiki/Breendoggle_Wiki
- https://www.wikiwand.com/en/Marion_Zimmer_Bradley
- https://james-davis-nicoll.dreamwidth.org/7939750.html?style=light&thread=98272166
“As brumas de Avalon” são a obra de minha vida há décadas…Ou pelo menos eram até saber deste escândalo terrível. Estou arrasado.
Também era a da minha, então entendo o sofrimento. Reconheço o impacto da obra dela na minha vida, mas não posso recomendar livro que mascaram a dor alheia. Tento deixar claro para os novos leitores a problemática toda, e acho que é tudo o que podemos fazer. Lê quem quiser.
Nossa eu estou abalada! Entrei agora na Amazon pra comprar pq eu sempre quis ler, aí logo o no primeiro comentário alguém falou da polêmica e eu não fazia ideia do que se tratava e dei um Google. Me deparei com seu artigo e, como mãe, chega a dar nojo 🙁
Queria muito ler os livros e entrei no blog querendo saber mais sobre eles. Agora estou realmente em dúvida se leio ou não. Normalmente o que eu “boicotou” é pq não quero q o autor ganhe meu dinheiro pra fazer coisas que eu desprezo. Nesse caso sei q atualmente o valor está sendo revertido para uma boa causa, mas por existir a possibilidade de o que foi feito na vida real estar relatado nos livros no momento, está me impedindo de ler.
Sei que muito da ficção é baseado em fatos reais, mas provocar deliberadamente esses fatos é assustador.
Entendo bem o seu dilema, Bheatriz !
Um lembrete – somente os livros em inglês da autora tem a venda revertida para organizações sociais. No Brasil, a editora continua vendendo o material e lucrando como se nada tivesse acontecido. Inclusive a coleção Brumas de Avalon teve reimpressão e mudança de capa. Hoje, eu só cogitaria comprar algo dela se fosse no original.
As Brumas de Avalon foi o livro que mudou minha visão do mundo. É uma grande decepção pra mim saber essa história nojenta da autora. Mas eu consigo dissociar a obra do autor. As Brumas de Avalon continua sendo o melhor livro de ficção que eu li, independentemente de qualquer crime que ela tenha cometido, ainda que seja esse crime terrível. Quando eu li não tinha ciência disso, mas minha filha está lendo agora ciente de tudo e tenho certeza que ainda assim esse livro vai impactar a vida dela assim como impactou a minha.
Ele continua sendo um dos meus livros favoritos também, só não me sinto confortável mais em recomendar abertamente. Sabendo que partes do texto podem ter sido inspiradas por toda essa bagunça, fica difícil, né? Mas fico feliz em saber que sua filha está fazendo a leitura ciente dos conflitos, e espero que ela consiga ver a beleza da obra.
Estava eu aqui escrevendo um post sobre os livros da Marion Zimmer e agora sinceramente não sei se tenho coragem de publicar. Pelos mesmos motivos que você citou, não parece correto falar das obras dela…
Eu também era muito fã na adolescência e As Brumas de Avalon era/é um dos meus livros favoritos.
Que triste tudo isso 🙁
Estou chocada e decepcionada. Realmente não tinha noção da gravidade, crueldade e envolvimento da autora nisso. Só sabia meio por alto, por isso fiquei indecisa sobre comprar os livros, mas depois de ler esse texto tomei minha decisão: não vou comprar e muito menos recomendar.
Foi minha autora favorita durante muitos anos. Na minha adolescência eu era simplesmente apaixonada por ela.. Lamento sabe disso tudo, mas não deixo de recomendar não. Por mais que tenha sido condenável e deveria ter sido punida por todas as ações pavorosas, as histórias são impecáveis, os personagens apaixonantes e o mundo que ela criou inesquecíveis. O fato de que a renda dos livros vão para uma tentativa de luta contra o abuso, só faz ser mais interessante o consumo da obra. O que ela e o marido fizeram, está feito, não tem como voltar atrás. A lição não pode ser esquecida, e o legado dela acaba se tornando a luta contra o abuso.
Meninas….
Nem sei se estou comentando de forma correta, pois gostei muito deste post. Hoje é dia 12/01/22 (!!!!) e eu acabo de descobrir tudo isso! Me pergunto por onde andou minha curiosidade por aquela que sempre foi minha escritora preferida! Confesso que nos últimos anos procurei algumas vezes os livros As Brumas para reler, e não encontrei. Hoje, em nova pesquisa, tive o conhecimento de que algo havia acontecido numa avaliação feita por uma usuária da Amazon. Mas não fui pesquisar. Comprei a tal edição da Planeta, feliz pela possibilidade de relembrar toda a saga e todas as inspirações que um dia me trouxeram. Algumas horas depois tive um tempo livre e fui tentar saber sobre o que seriam os “problemas” da MZB.
Estou em choque, desde então. Há pelo menos 2 horas lendo matérias é opiniões sobre o assunto…. E eu não consigo formar a minha própria opinião!
Adorei ler o post aqui da Benditos Livros, no qual já me inscrevi, e entendo completamente a posição do Blog.
Adorei ler também os comentários da Nancy, da Ve Mo e da Sonia, pois também representam muito do que eu sinto!
Como é contraditório! Eu ainda nem sei se cancelo minha compra ( troco de livro), por todos os motivos e questões pelo post citados, ou se realmente desvinculo a obra das atrocidades cometidas pela autora, já que a verba tem destino nobre….. não sei ainda como me posicionar, de verdade.
Que tristeza saber que alguém que admiramos (admirávamos) foi capaz de cometer tantas crueldades.
Vocês me ajudaram, de certa forma, a confortar um pouco meu coração.
Obrigada pelo comentário, Ellen !
Fique com seu livro, aproveite as boas lembranças, essa é a minha dica. Eu acho que o importante agora é deixar as informações assentarem – acredite, vai levar um tempo – e tomar uma decisão que te deixe confortável. No meu caso, como já lido muita coisa dela antes de saber dos problemas, tomei a decisão de não mais investir nos livros dela, nem promover o material. Esse post serve de alerta para que possamos fazer essa reflexão – sim, é possível separar autor de obra, mas seria a separação a solução justa ou correta? A resposta é única pra cada pessoa, e viveremos com as consequências delas. Mas uma coisa eu sempre digo: não é preciso destruir a boa experiência de leitura que você teve no passado.
Bom dia Bendito!
Obrigada pela aprovação e resposta. Meu coração está mais tranquilo, e sim, recebi o livro. Pensei inclusive na editora. Não sei aqui no Brasil se a renda está direcionada à causa, mas mesmo que fique para a Planeta, por mim está ok. Achei muito bom que outros países adotaram reverter a renda de forma positiva! Acredito que atenue o sofrimento das vítimas que ela fez. Um abraço!
Eu sou profundamente conectado a obra dela e super indico. Tanta gente bacana nas artes, na ciência, enfim, na vida, realizando coisas importantes com atitudes criminosas nas costas… Ainda mais que no caso da Marion, esse dinheiro está sendo revestido de uma forma bem bacana. É bom saber que a genialidade dela, ainda que apenas depois de morta, vai ser direcionada pra gerar lucro a causas legais!
As pessoas não são uma coisa só e nem nada. Ela já está morta, não pode ferir mais ninguém, mas os livros dela me curaram de muitas formas.
Os livros dela continuam sendo muito importantes na minha vida pessoal e na minha formação de leitora, e fico feliz que seja também o seu caso. Realmente é uma questão difícil e complexa, e cada um deve decidir por si se vai continuar lendo e recomendando. Escrevi o post porque as acusações são graves e, de maneira crítica, afetam a percepção e análise da obra. Segundo bastidores, varias dessas agressões sexuais foram usadas como inspiração em cenas em seus livros, o que mantém o crime vivo, ferindo as vítimas. Imagina saber que o seu sofrimento está estampado em paginas? Muito difícil.
A série Darkover me marcou muito, acho maravilhosa. Li também as Brumas mas com menor impacto. Fico triste em saber que a autora teve essa vida que aceitava/cometia o pior tipo de abuso contra crianças… Decepção total!
Tenho a série “Brumas de Avalon” que comprei há muito tempo. Continua sendo para mim maravilhosa apesar de repudiar a vida da autora. Se compraria hoje um livro dela? Provavelmente não. Mas se eu parar de ler, jogar no lixo ou queimar livros cujos autores não me agradam por seu comportamento, seja ele qual for, penso que estaria me igualando aos livros queimados na Inquisição, pelos extremistas do Islã e por tantas outras ideologias que, para sobreviverem, destroem tudo que é contra elas. Uma grande surpresa que tive foi ler sobre Lewiss Carroll, autor de “Alice no País das Maravilhas”. E o livro continua sendo re-editado e divulgado em todas as mídias. Separar a vida do autor de sua obra, se ele não faz apologia de seus vícios em seus livros, para mim é importante.
Eu não apoio crimes contra crianças, principalmente crimes sexuais. Portanto não vou passar pano pra Marion e dizer que autor e obras são diferentes da vida real. As próprias falas em depoimentos da Marion mostraram que ela mesma não separava vida e obra de si mesma. Eu não recomendo livros da Marion Zimmer Bradley, apesar de na minha juventude (30 anos atrás) ter lido As brumas de Avalon (com um hiato de vários anos entre os livros e só completei a saga porq não gosto de deixar leitura pela metade) justamente pelo comportamento imoral de pedofilia e estupro contra menor (mesmo que fosse contra adulto). A gente conhece o quanto esse tipo de coisa destrói a vida de alguém, além do mais quando é notório que a autora usava as experiências de abuso dela pra colocar como partes de estórias dos livros. Pura sacanagem com o leitor que na sua inocente admiração imaginava que era talento e criatividade da escritora. O cinismo dela nos depoimentos processuais demonstrou que não estava nem aí, queria mesmo era ludibriar e enganar, que é muito diferente de criar estórias. A gente pode e deve perder o respeito e a confiança por alguém, principalmente quando essa pessoa causou e causa (pros filhos enqto viverem) sofrimento atrós. Uma humana reparação a ideia de transferir o dinheiro das vendas para causas da infância violada e mutilada nos seus sonhos, mas não compro e nem indico nem assim. Gente escrota comigo não se cria.
Passei minha adolecencia lendo Bradley. Acha ela a frente do seu tempo… Muito do que era fantasia, ficção hoje é realidade.
Sempre me perguntei porque a obra dela está quase morta, então deve ser essa a resposta. Eu nao sabia desse flerte com o crime.
Agora, noticias à parte, As Cronica de Gelo e Fogo é um plágio do universo Darkover.